-
1 basket
<проф.> заправочный конус < системы дозаправки в полете> -
2 flight refuelling probe
-
3 probe-equipped aircraft
ЛА с топливоприемной штангой < системы дозаправки в полете> -
4 refuelling probe
-
5 light
свет; лампа, см. тж. lamp; фара; огонь; освещать; светиться); зажигать; включать, запускать ( двигатель) ; лёгкий"pitch aug" warning light — сигнальная лампа «стабилизация тангажа»
air refueling (indicator) light — лампа сигнализации готовности системы дозаправки топливом в полете
auto-pitch out warning light — лампа сигнализации отключения автомата предотвращения сваливания [срыва]
cancel the light — гасить лампу [огонь]
canopy (unlocked) warning light — сигнальная лампа «фонарь не заперт»
clearance plane indicator light — лампа индикации плоскости безопасности (при полете на малых высотах)
DC generator OFF light — сигнальная лампа «генератор постоянного тока не работает», лампа сигнализации отключения генератора постоянного тока
drop tank empty light — сигнальная лампа «сбрасываемый бак пуст»
emergency fuel system caution light — лампа сигнализации о переходе на аварийную систему топливоподачи
fire control solution light — лампа индикации режима работы системы автоматического управления огнём
get a green light — получать одобрение или разрешение (напр. на посадку)
hydraulic pump inoperative light — сигнальная лампа «гидронасос не работает»
inertial navigator out warning light — лампа сигнализации об отказе инерциальной навигационной системы
landing gear warning light — световая сигнализация или сигнальная лампа «выпусти шасси»
line up on the approach lights — выходить на огни [в створ огней] подхода
oxygen low caution light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
oxygen low warning light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
pitch M. A. caution light — лампа сигнализации о неисправности механизма изменения передаточного отношения в канале тангажа
reverse unlocked warning light — сигнальная лампа «реверс не застопорен»
sequenced flashing approach lights — бегущие проблесковые огни приближения [подхода]
special weapons unlocked warning light — лампа сигнализации отсутствия блокировки специальных видов оружия
stall recovery warning light — лампа сигнализации работоспособности системы предотвращения сваливания
tank empty caution light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
tank empty indicator light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
unsafe landing gear warning light — сигнальная лампа «шасси в опасном положении»
-
6 air refuelling feed pipe
-
7 drogue
1. стабилизирующий парашют; тормозной парашют2. конус < системы дозаправки топливом в полете> -
8 drogue contact
-
9 hose-and-drogue pod
-
10 hose-drogue unit
-
11 hosereel
-
12 in-flight refuelling receptacle
-
13 refueling pod
-
14 boom compartment
Englsh-Russian aviation and space dictionary > boom compartment
-
15 in-flight refueling rate
Englsh-Russian aviation and space dictionary > in-flight refueling rate
-
16 inflight refueling pump
Englsh-Russian aviation and space dictionary > inflight refueling pump
-
17 continuous refuelling
English-Russian dictionary on nuclear energy > continuous refuelling
-
18 hot refuelling
перегрузка топлива во время работы реактора; перегрузка топлива на мощности; перегрузка топлива в процессе работы реактора; перегрузка реактора в рабочем состоянии; перегрузка топлива на работающей установке; перегрузка топлива без остановки; горячая перегрузка топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > hot refuelling
-
19 local refuelling
English-Russian dictionary on nuclear energy > local refuelling
-
20 single-end refuelling
English-Russian dictionary on nuclear energy > single-end refuelling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стратегический ракетоносец Ту‑160 — Торжественные мероприятия по передаче Казанским авиационным производственным объединением (КАПО) имени Горбунова Военно воздушным силам (ВВС) РФ нового стратегического ракетоносца Ту 160 пройдут во вторник на территории Татарстана и Саратовской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мясищев М-4 — [1954] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Lockheed Martin F-35 Lightning II — У этого термина существуют и другие значения, см. Lightning. F 35 Lightning II F 35C во время … Википедия
МиГ-29 — МиГ 29 … Википедия
Первый советский транспортный корабль "Прогресс-1" — 20 января 1978 года был запущен первый автоматический грузовой корабль Прогресс 1 для стыковки с долговременной орбитальной станцией Салют 6 . Автоматический транспортный грузовой космический корабль Прогресс 1 был разработан на базе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
STS-135 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Известные выпускники МАИ — Из стен Московского авиационного института (МАИ) вышли известные всей стране генеральные и главные конструкторы авиационно космической и ракетной техники, академики РАН, летчики космонавты и заслуженные летчики испытатели, политики и дипломаты,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сухой Су-37 — [1999] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Ан-12 — Ан 12 … Википедия
Северин, Гай Ильич — (род. 24.07.1926) советский авиаконструктор, академик РАН, действительный член Международной академии астронавтики и Нью йоркской академии наук, почетный академик Академии космонавтики им. К. Э. Циолковского, лауреат Ленинской и Государственной… … Большая биографическая энциклопедия